domingo, 20 de março de 2011

Formalismo russo I


PRIMEIRA PARTE
A Problemática do formalismo I
A Teoria do "Método Formal"
EIKHENBAUM, Boris Mikhailovich (1886-1959)
"Indicarei brevemente os momentos principais da evolução do método formal durante estes dez anos:
1 - Partindo da oposição inicial e sumária da língua poética e a língua cotidiana, chegamaos à diferenciação, seguindo as suas diferentes funções, da noção de língua cotidiana (L. Jacobinski) e à diferenciação dos métodos da língua poética e da língua emocional (R. Jakobson). Relacionando com esta evolução, interessamo-nos no estudo do discurso oratório que nos parece o mais próximo da literatura na linguagem cotidiana, mas que, contudo, tem funções diferentes, e começamos a falar da necessidade de uma retórica que renasceria ao lado da poética (...).
2 - Partindo da noção geral de forma na sua nova acepção, chegamos à noção de procedimento, e então à noção de função.
3 - Partindo do ritmo poético oposto ao metro e da noção de ritmo como fator construtivo do verso na sua unidade, chegamos à concepção do verso como uma forma particular do discurso tendo suas próprias qualidades linguísticas (sintáticas, lexicais e semânticas).
4 - Partindo da noção de tema como construção, chegamos à noção de material como motivação e assim concebemos o material como um elemento que participa da construção, tudo dependendo da dominante construtiva.
5 - Partindo do estabelecimento da identidade do procedimento a respeito dos materiais diferentes e da diferenciação do procedimento segundo as suas funções, chegamos à questão da evolução das formas, ou seja, aos problemas do estudo da história literária" (B. Eikhenbaum, 1925).

Anoto alguns conceitos aos quais me devo dedicar especialmente: língua poética, língua cotidiana, língua emocional, procedimento, ritmo, metro, tema, material, motivação, dominante, evolução das formas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário