Entre lugar II

“

– E a grande aventura de meu tempo, as viagens espaciais? – disse eu.

– Faz séculos que já renunciamos a esses translados, que foram de certo admiráveis. Nunca pudemos nos evadir do aqui e do agora.

Com um sorriso acrescentou:

– Além disso, toda viagem é espacial. Ir de um planeta a outro é como ir à chácara defronte. Quando entrou neste quarto, estava executando uma viagem espacial.

”

JORGE LUIS BORGES, em “utopia de um homem que está cansado”, d` O Livro de areia.