domingo, 29 de julho de 2012

Movimentos textuais


Maria José do Espírito Santo nasceu pobre
no fundo do mundo em que nasceu.

José, seu pai, este nome lhe deu por nobre
o achar e um outro não o socorresse.

Maria, sua mãe, era a De Lourdes chamada,
que de seu nome também parte fazia.

Duas Marias e dois Josés (metades).
Ausências salientes na parede simples.

A casa não existe mais, mas todos
emolduravam, antigamente, a porta.

_____

“(...) E donde: palavra nova, só se satisfizer uma precisão, constatada, inscontestada.

 Verdade é que outros também nos objetam que esta maneira de ver reafirma apenas o estado larval em que ainda nos rojamos, neste pragmático mundo da necessidade, em que o objetivo prevale o subjetivo, tudo obedece ao terra-a-terra das relações positivas e, pois, as coisas pesam mais do que as pessoas. Por especiosa, porém, rejeitamos a argumentação. Viver é encargo de pouco proveito e muito desempenho, não nos dando por ora lazer para nos ocuparmos em aumentar a riqueza, a beleza, a expressividade da língua. Nem nos faz falta capturar verbalmente a cinematografia divididíssima dos fatos ou traduzir aos milésimos os movimentos da alma e do espírito. A coisa pode ir indo assim mesmo à grossa”.

(João Guimarães Rosa, em Tutaméia)


"032" The Canadian Affair from Departement on Vimeo.


Missa das onze e meia


17º Domingo do Tempo Comum
29 de julho de 2012

"Jesus tomou os pães , deu graças e distribuiu-os aos que estavam sentados, tanto quanto queriam. E fez o mesmo com os peixes" (João 6, 11).


terça-feira, 24 de julho de 2012

Sometimes, férias = (+)trabalho

Así, con Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo, y el sueño tranquilo de los lirios y orquídeas,

este "Espaço Imaginário" entra em recesso por uns dias, graças à necessidade urgente que tem seu redator de trabalhar mais intensamente em outros projetos.

Agradeço a todos(as) os(as) amigos(as) visitantes e leitores(as), peço compreensão e que me esperem, pois aprendi a gostar daqui e quero voltar o quanto antes. Continuarei, sempre que possível, visitando todos(as) vocês, que são, na verdade o melhor que existe neste espaço. E eu não queria perder isso por nada.

Grande abraço a todos(as), obrigado e até já.
Gilson.


Los nardos y las azucenas





Luzes e absurdos



em nuvens vou.
como nunca, agora estou.

bruma da madrugada,
não pergunte por mim, apenas segure minha mão e leve-me ou mande-me para onde quiser.

peço ainda, por último e
se posso: não deixe chorar quem jamais merecer ou não quiser.
leve-me no vento leve desta manhã que não vem.

Para onde quiser.
Brisa leve, como nunca, eu estou em seus braços.




Luto e melancolia II



Quantas palavras me saem da necessidade
Tão minha de dizer o que não consigo calar!

Quantas me saem pelas metades nos sons e
Na sintaxe, facilmente ininteligível e seca!

Quantas vezes, noites inteiras, sonhei aqui,
Imaginando estar ajudando-a a ler o texto.

Sei ler? Talvez. Escrever me escapa, voa...
Perdem-se as palavras no berço da recepção.

Sei que ainda queria estar aí, com você,
Traduzindo um texto impossível.

Mas sinto que queria estar longe, na praia distante,
Ouvindo um coração que também sente a ausência.

Você não acredita mais em nós, você definiu
Muitas vezes o fim do casal. Que eu insisti existir.

Mas depois de tanto tempo uma brisa de mar,
me anima a sentir desejos de braços não seus.

Quantas dores vive tanta gente. Quantas!
Aprendi a ver almas. A senti-las e sofrer.

Aprendi a caminhar em meio a espinhos,
Reconhecendo raros e preciosos lírios...

Que não se deviam perder por nada.
São pedaços de mim mesmo que procuro encontrar.

O enlutado não sabe exatamente o que perdeu.
O melancólico sabe muito bem que perdeu seu próprio eu.

___

“Estudar a separação amorosa significa estudar a presença da morte em nossa vida. A ruptura amorosa corresponde a um sentimento equivalente a assistir a própria morte” (IGOR CARUSO).

Show me a way, Lord






There Must Be A Way

There must be a way to help me forget that we're
There must be a way to stop me from dreamin' of you
There must be a star in the skies that isn't reflecting your
I just don't know how to disguise how much I miss you
There must be a song that doesn't remind me of you
There must be a kiss that'll thrill me like yours used to do
I look for a way to be happy, happy with somebody new
Oh, there must be a way but I can't find a way without you
There must be a song that doesn't remind me of you
Yes, there must be a kiss that'll thrill me like yours used to do
I look for a way to be happy, happy with somebody new
Oh, there must be a way but I can't find a way without you


segunda-feira, 23 de julho de 2012

Além


Rio São Francisco

"Aprendi com o tempo a olhar o lado de dentro, como quem olha a roupa e vê o corpo. Como quem olha o corpo e vê a alma. Como quem olha a alma e vê o quê, meu São Francisco?".
Carlos Rodrigues Brandão